Kamera yok, hazırlık yokNo camera, no prep
Nasıl göründüğünü düşünmeden odaya gir ve konuş.Join a room and talk — no need to think about how you look.
Canlı sesli odalar Live audio rooms
NOYGG canlı sesli sohbet odaları için sade bir yer: kamera yok, kayıt yok. NOYGG is a simple place for live voice rooms: no camera, no recording.
Kayıt için bir üyeden davet kodu alman gerekiyor. You need an invite code from a member to sign up.
Şu anda yeni kayıt alınmıyor. Üyeler giriş yapabilir. We are not taking new sign-ups at the moment. Members can still sign in.
Nasıl göründüğünü düşünmeden odaya gir ve konuş.Join a room and talk — no need to think about how you look.
Odadaki ses kaydedilmez; transkript ya da tekrar dinleme yok. İzinsiz kayıt yasaktır.Room audio is never recorded — no transcripts, no replays. Recording others without consent is not allowed.
Kimin konuşacağına sen karar verirsin: moderatör ata, mikrofonu kapat, gerekirse birini odadan çıkar.You decide who speaks: appoint moderators, mute a microphone, remove someone if it comes to that.
Odanı açarken türünü seçersin.You pick the kind when you open your room.
Herkes el kaldırır, oda sahibi sahneye alır.Anyone raises a hand; the host brings them on stage.
Açılış, karşılıklı söz, sorular, kapanış · süreli.Opening, rebuttal, questions, closing · timed.
Sen ve konukların konuşursunuz; dinleyiciler soru sorar.You and your guests talk; listeners ask questions.
Odada tanıştığın biriyle yazış; mesajları yalnız ikiniz görürsünüz. Yazı, fotoğraf ya da kısa bir sesli mesaj.Write to someone you met in a room; only the two of you see the messages. Text, a photo or a short voice message.
Kategorilere göz at, ilgini çeken topluluğa katıl ya da kendi topluluğunu kur.Browse the categories, join a community that interests you, or start one of your own.
E-posta adresin, görünen adın ve bir parola yeterli; gelen bağlantıyla hesabını doğrula. All you need is an email address, a display name and a password. Confirm with the link we send you.
Bir üyeden aldığın tek kullanımlık kodla hesabını oluştur ve e-posta adresini doğrula. Create your account with a one-time code from a member and confirm your email address.
Yeni kayıtlar şu an kapalı; üyeler giriş yapıp odalara katılabilir. New sign-ups are paused for now; members can sign in and join rooms.
Açık odalara dinleyici olarak gir; konuşmak istediğinde el kaldır. Join open rooms as a listener and raise your hand when you want to speak.
Konuşmacıları sen seç; istersen odayı yalnız davet ettiğin kişilere aç. Pick the speakers yourself, or keep the room to the people you invite.
Evet. Odadaki ses saklanmaz; odalarda kayıt, transkript ya da tekrar dinleme yok. Yes. Room audio is never stored, and rooms have no recording, transcript or replay.
Üye olan birinden. Sen de üye olunca davet hakkın olur. From a member. Once you join, you get invites of your own.
Hayır. Reklam da yok, uygulama içi satın alma da yok. No. There are no ads and no in-app purchases either.
En az 16 yaşında olmalısın. Kayıt olurken Kullanım Şartları’nı kabul eder, Aydınlatma Metni’ni okuduğunu ve 16 yaşını doldurduğunu ayrı ayrı onaylarsın. You must be at least 16. When you sign up, you accept the Terms of Use, and confirm separately that you have read the Privacy Notice and that you are at least 16.
Evet, kurulum gerekmez. Telefonda uygulamayı öneririz: ekran kilitliyken de dinlemeye devam edersin. Yes, no installation needed. On a phone we recommend the app: it keeps playing while your screen is locked.
Android uygulaması şimdilik bu siteden APK dosyası olarak iniyor; Google Play sürümü yakında. Dosyayı açtığında telefonun bilinmeyen kaynaklardan yükleme izni isteyebilir; izin verdiğinde kurulum tamamlanır. For now the Android app downloads from this site as an APK file; the Google Play version is coming soon. When you open the file, your phone may ask for permission to install from unknown sources; once you allow it, the installation completes.
O kişiyi engelleyebilirsin; engellediğin biri odalarına giremez. Uygulama içinden şikâyet de edebilirsin, gerekirse hesabı askıya alırız. Oda sahibi ve moderatörler de susturabilir ve odadan çıkarabilir. You can block them; someone you block cannot enter your rooms. You can also report them from inside the app, and we suspend accounts when needed. Hosts and moderators can mute and remove people too.
Yalnız sen ve yazıştığın kişi. Bir mesajı bildirirsen yetkili yalnız o mesajları ve hemen öncesini görür. Only you and the person you are writing to. If you report a message, staff see only the reported messages and the few just before them.
Hayır. Üye listesinde görünmek ayrı bir tercih ve kapalı geliyor. Topluluğa katılmak da kimseyi özel odalarına sokmaz; oraya yalnız çağırdığın kişiler girebilir.No. Appearing in the member list is a separate choice, and it starts off. Joining a community does not open your private rooms either — only the people you invite can get in.
Topluluk adına odayı kurucusu ve moderatörleri açar; sen kendi odalarını açmaya devam edersin. Topluluk bildirimlerini Ayarlar'dan tek tek açıp kapatabilirsin.The community's founder and its moderators open its rooms; you keep opening your own as before. Community notifications have their own switches in Settings.
Evet, uygulamanın içinden: Ayarlar → Hesabımı sil. Neyin hemen silindiğini, neyin ne kadar süre tutulduğunu Hesabını silme sayfasında anlatıyoruz. Yes, from inside the app: Settings → Delete my account. What is deleted right away, and what is kept and for how long, is explained on the Deleting your account page.